1 the act of binding yourself (intellectually or emotionally) to a course of action; "his long commitment to public service"; "they felt no loyalty to a losing team" [syn: commitment, loyalty, dedication]
2 the loyalty that citizens owe to their country (or subjects to their sovereign) [syn: fealty]
- Chinese: (Simplified Chinese) 忠诚 / (Traditional Chinese) 忠誠 (pinyin: zhongcheng)
- Dutch: trouw, getrouwheid, loyaliteit, trouwhartigheid
- French: fidélité
- German: Treue, Loyalität, Treuherzigkeit
- Italian: fedeltà, lealtà
- Japanese: 忠誠 (ちゅうせい chūsei)
- Korean: 충성
- Latin: (Modern Latin) allegiantia, fidelitas / (Classical Latin) fides
- Papiamentu: fidelidat
- Polish: wierność, posłuszeństwo, lojalność
- Portuguese: fidelidade, lealdade
- Spanish: fidelidad
An allegiance is a duty of fidelity said to be owed by a subject or a citizen to his/her state or sovereign.
Origin of the wordMid. English ligeaunce; med. Latin ligeantia; the al- was probably added through confusion with another legal term, allegeance, an allegation; the French allegeance comes from the English; the word is formed from "liege," of which the derivation is given under that heading; the connection with Latin ligare, to bind, is erroneous.
UsageThe term allegiance is often used by English legal commentators in a larger sense, divided by them into natural and local, the latter applying to the deference which even a foreigner must pay to the institutions of the country in which he happens to live; but it is in its proper sense, in which it indicates national character and the subjection due to that character, that the word is important.
In that sense it represents the feudal liege homage, which could be due only to one lord, while simple homage might be due to every lord under whom the person in question held land.
United KingdomThe English doctrine, which was at one time adopted in the United States, asserted that allegiance was indelible: "Nemo potest exuere patriam". Accordingly, as the law stood before 1870, every person who by birth or naturalization satisfied the conditions set forth, though he should be removed in infancy to another country where his family resided, owed an allegiance to the British crown which he could never resign or lose, except by act of parliament or by the recognition of the independence or the cession of the portion of British territory in which he resided.
Allegiance is the tie which binds the subject to the Sovereign in return for that protection which the Sovereign affords the subject. It was the mutual bond and obligation between monarch and subjects, whereby subjects are called his liege subjects, because they are bound to obey and serve him; and he is called their liege lord, because he should maintain and defend them (Ex parte Anderson (1861) 3 El & El 487; 121 ER 525; China Navigation Co v Attorney-General (1932) 48 TLR 375; Attorney-General v Nissan  1 All ER 629; Oppenheimer v Cattermole  3 All ER 1106). The duty of the Crown towards its subjects is to govern and protect. The reciprocal duty of the subject towards the Crown is that of allegiance.
At common law allegiance is a true and faithful obedience of the subject due to his Sovereign. As the subject owes to his king his true and faithful allegiance and obedience, so the Sovereign is to govern and protect his subjects, regere et protegere subdititos suos, so as between the Sovereign and subject there is:
- duplex et reciprocum ligamen; quia sicut subditus regi tenetur ad obedientiam, ita rex subdito tenetur ad protectionem; merito igitur ligeantia dicitur a ligando, quia continet in se duplex ligamen (Calvin's Case (1608) 7 Co Rep 1a; Jenk 306; 2 State Tr 559; 77 ER 377).
Natural allegiance and obedience is an incident inseparable to every subject, for as soon as the Sovereign is born, they owe allegiance and obedience (Ex parte Anderson (1861) 3 El & El 487; 121 ER 525). Natural-born subjects owe allegiance wherever they may be. Where territory is occupied in the course of hostilities by an enemy's force, even if the annexation of the occupied country is proclaimed by the enemy, there can be no change of allegiance during the progress of hostilities on the part of a citizen of the occupied country (R v Vermaak (1900) 21 NLR 204 (South Africa)).
Allegiance is owed both to the Sovereign as a natural person and to the Sovereign in the political capacity (Re Stepney Election Petition, Isaacson v Durant (1886) 17 QBD 54 (per Lord Coleridge CJ)). Attachment to the person of the reigning Sovereign is not sufficient. Loyalty requires affection also to the office of the Sovereign, attachment to royalty, attachment to the law and to the constitution of the realm, and he who would, by force or by fraud, endeavour to prostrate that law and constitution, though he may retain his affection for its head, can boast but an imperfect and spurious species of loyalty (R v O'Connell (1844) 7 ILR 261).
There were four kinds of allegiances (Rittson v Stordy (1855) 3 Sm & G 230; De Geer v Stone (1882) 22 Ch D 243; Isaacson v Durant (1886) 54 LT 684; Gibson, Gavin v Gibson  3 KB 379; Joyce v DPP  AC 347; Collingwood v Pace (1661) O Bridg 410; Lane v Bennett (1836) 1 M & W 70; Lyons Corp v East India Co (1836) 1 Moo PCC 175; Birtwhistle v Vardill (1840) 7 Cl & Fin 895; R v Lopez, R v Sattler (1858) Dears & B 525; Ex p Brown (1864) 5 B & S 280);
(a) Ligeantia naturalis, absoluta, pura et indefinita, and this originally is due by nature and birthright, and is called alta ligeantia, and those that owe this are called subditus natus;
(b) Ligeantia acquisita, not by nature but by acquisition or denization, being called a denizen, or rather denizon, because they are subditus datus;
(c) Ligeantia localis, by operation of law, when a friendly alien enters the country, because so long as they are in the country they are within the Sovereign's protection, therefore they owe the Sovereign a local obedience or allegiance (R v Cowle (1759) 2 Burr 834; Low v Routledge (1865) 1 Ch App 42; Re Johnson, Roberts v Attorney-General  1 Ch 821; Tingley v Muller  2 Ch 144; Rodriguez v Speyer  AC 59; Johnstone v Pedlar  2 AC 262; R v Tucker (1694) Show Parl Cas 186; R v Keyn (1876) 2 Ex D 63; Re Stepney Election Petn, Isaacson v Durant (1886) 17 QBD 54);
(d) A legal obedience, where a particular law requires the taking of an oath of allegiance by subject or alien alike.
Natural allegiance was acquired by birth within the Sovereign's dominions (except for the issue of diplomats or of invading forces or of an alien in enemy occupied territory). The natural allegiance and obedience is an incident inseparable to every subject, for as soon as they are born they owe by birthright allegiance and obedience to the Sovereign (Ex p. Anderson (1861) 3 E & E 487). A natural-born subject owes allegiance wherever they may be, so that where territory is occupied in the course of hostilities by an enemy's force, even if the annexation of the occupied country is proclaimed by the enemy, there can be no change of allegiance during the progress of hostilities on the part of a citizen of the occupied country (R v Vermaak (1900) 21 NLR 204 (South Africa)).
Acquired allegiance was acquired by naturalisation or denization. Denization, or ligeantia acquisita, appears to be threefold (Thomas v Sorrel (1673) 3 Keb 143);
- (a) absolute, as the common denization, without any limitation or restraint;
- (b) limited, as when the Sovereign grants letters of denization to an alien, and the alien's male heirs, or to an alien for the term of their life;
- (c) It may be granted upon condition, cujus est dare, ejus est disponere, and this denization of an alien may come about three ways: by Parliament; by letters patent, which was the usual manner; and by conquest.
Local allegiance was due by an alien while in the protection of the Crown. All friendly resident aliens incurred all the obligations of subjects (The Angelique (1801) 3 Ch Rob App 7). An alien, coming into a colony also became, temporarily a subject of the Crown, and acquired rights both within and beyond the colony, and these latter rights could not be affected by the laws of that colony (Routledge v Low (1868) LR 3 HL 100; 37 LJ Ch 454; 18 LT 874; 16 WR 1081, HL; Reid v Maxwell (1886) 2 TLR 790; Falcon v Famous Players Film Co  2 KB 474).
A resident alien owed allegiance even when the protection of the Crown was withdrawn owing to the occupation of an enemy, because the absence of the Crown's protection was temporary and involuntary (de Jager v Attorney-Geneneral of Natal  AC 326).
Legal allegiance was due when an alien took an oath of allegiance required for a particular office under the Crown.
By the Naturalization Act 1870, it was made possible for British subjects to renounce their nationality and allegiance, and the ways in which that nationality is lost are defined. So British subjects voluntarily naturalized in a foreign state are deemed aliens from the time of such naturalization, unless, in the case of persons naturalized before the passing of the act, they have declared their desire to remain British subjects within two years from the passing of the act. Persons who from having been born within British territory are British subjects, but who at birth became under the law of any foreign state subjects of such state, and also persons who though born abroad are British subjects by reason of parentage, may by declarations of alienage get rid of British nationality. Emigration to an uncivilized country leaves British nationality unaffected: indeed the right claimed by all states to follow with their authority their subjects so emigrating is one of the usual and recognized means of colonial expansion.
United StatesThe doctrine that no man can cast off his native allegiance without the consent of his sovereign was early abandoned in the United States, and on July 27, 1868, the day before the Fourteenth Amendment was adopted, U.S. Congress declared in the preamble of the Expatriation Act that "the right of expatriation is a natural and inherent right of all people, indispensable to the enjoyment of the rights of life, liberty and the pursuit of happiness," and (Section I) one of "the fundamental principles of this government" (United States Revised Statutes, sec. 1999). Every citizen of a foreign state in America owes a double allegiance, one to it and one to the United States. He may be guilty of treason against one or both. If the demands of these two sovereigns upon his duty of allegiance come into conflict, those of the United States have the paramount authority in American law.
Oath of allegianceMain article: oath of allegiance The oath of allegiance is an oath of fidelity to the sovereign taken by all persons holding important public office and as a condition of naturalization. By ancient common law it might be required of all persons above the age of twelve, and it was repeatedly used as a test for the disaffected. In England it was first imposed by statute in the reign of Elizabeth I of England (1558) and its form has more than once been altered since. Up to the time of the revolution the promise was, "to be true and faithful to the king and his heirs, and truth and faith to bear of life and limb and terrene honour, and not to know or hear of any ill or damage intended him without defending him therefrom." This was thought to favour the doctrine of absolute non-resistance, and accordingly the convention parliament enacted the form that has been in use since that time - "I do sincerely promise and swear that I will be faithful and bear true allegiance to His Majesty ..."
- See also Salmond on "Citizenship and Allegiance," in the Law Quarterly Review (July 1901, January 1902).
allegiance in German: Loyalität
allegiance in Spanish: lealtad
allegiance in French: serment de loyauté
acquiescence, adherence, adhesion, assigned task, attachment, bona fides, bond, bonne foi, bounden duty, burden, business, call of duty, charge, commitment, compliance, conformity, consecration, constancy, dedication, deference, devoir, devotedness, devotion, duteousness, duties and responsibilities, dutifulness, duty, ethics, faith, faithfulness, fealty, fidelity, firmness, good faith, homage, honor, imperative, line of duty, loyalty, mission, must, obedience, obediency, obligation, observance, onus, ought, piety, place, respect, self-imposed duty, service, servility, servitium, staunchness, steadfastness, submission, submissiveness, suit and service, suit service, tie, troth, true blue, trueness, willingness